• cabecera_curso

    Aula de Ilustración (Universidad de Oviedo): Claves de interpretación y creación de un álbum ilustrado

    A partir del próximo lunes 20 de marzo de 2017, Juan Hernaz dirigirá e impartirá el “Aula de Ilustración: Claves de interpretación y creación de un álbum ilustrado”, dentro del programa de Aulas de Extensión Universitaria de la Universidad de Oviedo. Un programa abierto al público en general y que supone un puente educativo entre la institución y la sociedad. Del día 20 de marzo al 29 de mayo, la […]

    Leer más...00
  • cabecera

    Master Class: Universos ilustrados. Del concepto a la imagen

    El próximo 4 de noviembre a las 17:00 h en el Aula Severo Ochoa del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo (San Francisco, 1, Oviedo), Juan Hernaz impartirá una master class sobre su proceso de trabajo en la creación de las ilustraciones desarrolladas para L’inxeniosu fidalgu Don Quixote de La Mancha (Ed. Laria, Oviedo, 2015), primera traducción íntegra a llingua asturiana del clásico universal de Cervantes, dentro de los […]

    Leer más...00
  • oviedo_0

    Exposición Quixote ilustráu en Avilés, Grado y Oviedo

    La exposición Quixote ilustráu / Quijote ilustrado ha continuado su camino durante los últimos meses: Del 25 de agosto al 30 de septiembre ha permanecido en la Sala de Exposiciones del Palacio de Valdecarzana, edificio gótico del s.XIV y sede del Archivo Histórico Municipal. La muestra ha constituido el eje central de las I Jornadas Cervantinas de Avilés, junto con un taller de ilustración literaria de tres días de duración (del […]

    Leer más...00
  • cabecera

    Ilustración digital con software libre

    El programa educativo de la Universidad Popular de Gijón es un referente en la enseñanza de adultos en diferentes materias desde hace más de treinta años a través de cursos monográficos específicos. En la convocatoria que se inicia en octubre próximo impartiré un curso de iniciación a la ilustración digital con software libre de 30 horas de duración, con el siguiente orden de contenidos: En la parte teórica general abordaremos […]

    Leer más...00
  • quijote

    Taller: Texto, idea, imagen

    Enmarcado en los actos de las I Jornadas Cervantinas (Palacio de Valdecarzana, Avilés – Asturias), los próximos días 14, 15 y 16 de septiembre de 2016, de 18:00 a 20:00 h, tendrá lugar el desarrollo del taller Texto, idea, imagen. Ilustrando un pasaje del Quijote, un taller a cargo de Juan Hernaz donde se analizarán las claves de trabajo conceptual y técnico a la hora de abordar la ilustración literaria […]

    Leer más...00
  • onirofaros

    Taller: Onirofaros

    Con motivo del Día Mundial de los Museos, y dentro de las actividades programadas desde el Parque Arqueológico Natural Campa Torres de Gijón, tendrá lugar el próximo sábado 21 de mayo, de 12:00 a 14:00 h, el desarrollo del taller Onirofaros: ilustración, imaginación, emoción …y faros, a cargo de Juan Hernaz. Onirofaros es un taller orientado a que niños y niñas de 5 a 12 años (previa inscripción a través […]

    Leer más...00
  • carátula

    Exposición Quixote ilustráu (CCAI Gijón)

    Quixote ilustráu no es sólo una muestra de ilustraciones. Es también documentación y análisis del proceso creativo de las imágenes creadas para un hito editorial en Asturias: la publicación (Ed. Laria, 2015) de la primera traducción íntegra en llingua asturiana de una piedra angular de la literatura universal, L’inxeniosu fidalgu Don Quixote de La Mancha. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala de exposiciones del vestíbulo de la 2.ª planta, del […]

    Leer más...00
  • cursoupportada

    Curso UP – cambio de fecha

    El curso “Ilustración digital con software libre: iniciación” que impartiré dentro de la convocatoria de febrero de los cursos de la Universidad Popular de Gijón dará comienzo el próximo día 2 de marzo, en lugar de la fecha inicialmente proyectada. El curso, de 30 horas de duración, mantendrá su calendario lectivo: lunes y miércoles, de 17:00 a 19:00 h, en el Centro Municipal de El Natahoyo (Gijón). El plazo de […]

    Leer más...00
  • cursoupportada

    Curso de ilustración digital

    El programa educativo de la Universidad Popular de Gijón es un referente en la enseñanza de adultos en diferentes materias desde hace más de treinta años a través de cursos monográficos específicos. En la convocatoria que se inicia el próximo mes de febrero impartiré un curso de iniciación a la ilustración digital profesional de 30 horas de duración, con el siguiente orden de contenidos: En la parte teórica general abordaremos […]

    Leer más...00
  • 20150922_1958491-1000x384

    Natural Recall – Roma, Bolonia, iOs app y premios ADI

    Tras el éxito expositivo en Venecia, Treviso, París y Moscú, una muestra selecta de obras de Natural Recall Elective Affinity (proyecto colaborativo que ahonda en la relación entre el ser humano y la naturaleza desde un punto de vista creativo), ha podido visitarse en la Casa dell’Architettura de Roma, un lugar único y privilegiado, entre el 22 de septiembre y el 15 de octubre pasado. Asimismo, se inauguró el pasado […]

    Leer más...01
  • 11057211_791225884302443_6968228533390343977_n

    Natural Recall en Moscú

    Natural Recall, impulsado por GTower Design y COME Creativity Strategy (Italia), continúa su andadura con una nueva exposición en Moscú. Este proyecto creativo internacional, iniciado a finales de 2014, recoge el trabajo de un nutrido grupo de ilustradores de diferentes nacionalidades tanto a través del circuito de exposiciones por las principales ciudades europeas, como mediante el calendario y el libro que, a cargo de QUPÉ Editions, París, ha quedado finalista en […]

    Leer más...00
  • CIV muvim

    CIV 2015 en el MUVIM

    El programa “Circuito de Ilustración Valencia”, celebrado entre el 31 de enero y el 28 de febrero de este año, mantiene su presencia durante el resto del año. En esta ocasión, las exposiciones colectivas presentadas durante la edición de 2015, incluida “Imaginarius” en la que he podido compartir experiencia junto a otros ilustradores nacionales e internacionales, podrán visitarse en el Museo Valenciano de la Ilustración, MUVIM, durante todo el verano […]

    Leer más...00
  • familia

    Premios Oh! 2015

    Nuestro trabajo en “Llumeru” ha recibido el Premio Oh! 2015 de las Artes Escénicas de Asturias a la Mejor Indumentaria y Caracterización. Un honor que tengo el placer de compartir con Carlos Barea, gran profesional que ha conducido con mano maestra la materialización de mis ideas, bocetos, esquemas de color… Así como con todo el equipo de Factoría Norte Teatro, con Carmen Gallo al frente y bajo la dirección de […]

    Leer más...00
  • CIV1

    Circuito de Ilustración Valencia 2015

    Dentro del programa de actividades “Circuito de Ilustración Valencia”, y a partir del próximo día 31 de enero, podrá visitarse en el centro de exposiciones “Espai d’Innovació i Creació Las Naves” (Valencia) una exposición colectiva con el título “Imaginarius” en la que participo junto a un nutrido grupo de ilustradores nacionales e internacionales. La inauguración de esta exposición marca el inicio del CIV 2015, un completo programa de exposiciones, concursos, […]

    Leer más...00
  • charlaportada

    Charla sobre ilustración para la AEPJP

    Cada año, la reunión anual de la AEPJP (Asociación Española de Parques y Jardines Públicos) invita a diferentes profesionales a ofrecer charlas específicas sobre sus materias de trabajo y su relación con el mundo de la botánica y el paisajismo. El día 17 de diciembre hablaré sobre ilustración en el salón de actos del Jardín Botánico Atlántico para la reunión anual de la Asociación Española de Parques y Jardines Públicos […]

    Leer más...00
  • 7

    Medalla de Oro – Stevie Awards 2014

    La Memoria Anual Corporativa 2013 de Gübretaş, en la que colaboré junto a Graffiti Studio, ha recibido la distinción de Oro (“Gold Stevie® Winner”) en la categoría de publicaciones “Best European Annual Report – Printed” de los prestigiosos International Business Awards (más conocidos como Stevie® Awards) en su edición de 2014, y en la que han participado este año más de 3500 proyectos procedentes de más de 60 países. A través […]

    Leer más...01
  • 11

    Vision 2013 y XXVIII ARC International Awards

    La Memoria Anual Corporativa 2013 de Gübretaş, desarrollada por Graffiti Studio y en la que he tenido el placer de colaborar en el desarrollo de ilustraciones interiores y diseño e ilustración de cubierta, acaba de ser galardonada con una Gold Medal en los 2013 Vision Awards, promovidos por la LACP (League of American Communications Professionals). En la edición de este año se ha alcanzado el mayor índice de participación, con […]

    Leer más...01
  • 8

    IV Igloo Festival

    Recientemente he tenido el honor de recibir en París el premio absoluto en la categoría “Varios” del IV Igloo Festival (convocado por Arjowiggins, líder mundial en la fabricación de papeles reciclados, y Torraspapel, líder nacional en distribución de papel), por el desarrollo de diseño e ilustración creado para los Cursos 2014 de la Universidad Popular de Gijón. He tenido el placer de disfrutar el galardón junto con el estudio Connecta (Barcelona) y Víctor Lahuerta (Zaragoza), ganadores […]

    Leer más...01
  • carteljerez

    Taller: el cartel ilustrado

    En la tercera edición del programa de actividades “Tejiendo palabras” (Castrillón, Asturias), impartiré dos talleres de tres horas de duración (de 9.30 a 12.30 h) los días 10 y 11 de octubre en el Centro Cultural Valey de Piedras Blancas, con el título “Comunicar con ilustración”, y dirigido a alumnos de Educación Secundaria y Bachillerato. El taller se divide en dos sesiones de 1 h 30 min cada una, siendo la primera […]

    Leer más...00
  • cursoJBA

    Curso de ilustración botánica en el JBA

    El próximo domingo 19 de mayo hablaré acerca de la ilustración digital en la última jornada del curso de ilustración botánica organizado en el Jardín Botánico Atlántico (Gijón). Una sesión ininterrumpida de 3 horas de duración para introducir la aplicación de las técnicas digitales de escaneo y postproducción a este tipo de ilustración científica. Este es el primer año en que se celebra este curso intensivo, tres días de duración e impartido en […]

    Leer más...00
  • hernaz_oh1

    Premios Oh! 2013

    El jurado de los Premios Oh! de las Artes Escénicas de Asturias ha querido reconocer a “Nora” con tres galardones: Premio Oh! al Mejor Espectáculo para la Infancia, Premio Oh! para David Varela a la Mejor Banda Sonora Original, y Premio Oh! para Marcelino de Santiago, Gonzalo Mateos Riaño y Juan Hernaz a la Mejor Escenografía. “Nora” es, además, el espectáculo elegido para representar a Asturias en los prestigiosos “Premios […]

    Leer más...00
  • escaleta

    Taller de álbum ilustrado

    Dentro del programa multidisciplinar “Tejiendo palabras”, organizado en el concejo de Castrillón en torno a la tradición oral y escrita en la literatura, impartiré dos talleres el día 4 de octubre (en horario 9.30 y 12.30 h) sobre álbum ilustrado bajo el título “Contar con los libros, contar a través de la ilustración”, dirigido a alumnos de Educación Secundaria y Bachillerato. El taller constará de una primera parte introductoria de 50 minutos […]

    Leer más...00
NOTICIASJuan Hernaz